Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة الإسكان الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سياسة الإسكان الاجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In all, these OEK programmes are, by far, the most important instruments of Greek social housing policy.
    وبوجه عام، فإن برامج المنظمة السكنية للعمال هذه هي إلى حد كبير أهم أدوات سياسة الإسكان الاجتماعي في اليونان.
  • Dutch social housing policy has always been characterized by an awareness of the need to protect individual tenants against, for instance, excessive rent rises.
    واتسمت سياسة الإسكان الاجتماعي في هولندا دائماً بإدراك الحاجة إلى حماية المستأجرين من زيادة الإيجار مثلاً بصورة مفرطة.
  • This legislation defines housing of social interest and the housing policy of social interest with a view to housing production;
    ويعرّف هذا التشريع الإسكان ذي الأهمية الاجتماعية وسياسة الإسكان ذات الأهمية الاجتماعية بهدف إنشاء مساكن؛
  • In 2001, the Committee met to implement the Strategy and decided, among other issues, to prepare a study on social housing policies, and to hold a future workshop to provide definitions of types of social housing.
    وفي عام 2001، اجتمعت اللجنة لتنفيذ الاستراتيجية وقررت، ضمن مسائل أخرى، إعداد دراسة عن سياسات الإسكان الاجتماعية، وعقد حلقة عمل في المستقبل لتقديم تعاريف عن أنماط السكن الاجتماعي.
  • Prince Edward Island (PEI) has a long-standing social housing policy of priority placement for women leaving abusive relationships.
    يوجد في جزيرة الأمير إدوارد سياسة إسكان اجتماعي قائمة منذ زمن بعيد لتسكين النساء الخارجات من علاقات مسيئة على سبيل الأولوية.
  • - Beneficial, albeit still insufficient, social housing policy;
    - اتباع سياسة مواتية للإسكان الاجتماعي وإن كانت لا تزال غير كافية؛
  • (a) To promote policies, enabling strategies and delivery systems for housing and social services that are responsive to the need for adequate shelter and security of tenure;
    (أ) اتباع سياسات للإسكان والخدمات الاجتماعية واستراتيجيات تمكينية ونظم تنفيذية في هذا المضمار تلبي الحاجة إلى المأوى المناسب وضمان الحيازة؛
  • This feature is the most evident anomaly in the Italian social protection system, which shows a clear imbalance towards pensions spending, to the detriment of spending on social assistance (help to families and the elderly, income support, housing policies, social inclusion policies).
    وهذه السمة تمثل أوضح شذوذ عن نظام الحماية الاجتماعية الإيطالي، وهي تبين وجود خلل واضح لصالح الإنفاق على المعاشات، على حساب الإنفاق على المساعدة الاجتماعية (التي تشمل تقديم المساعدة إلى الأسر والمسنين، ودعم الدخل، وسياسات الإسكان، وسياسات الإدماج الاجتماعي).
  • Policy on affordable and social housing in England, is the responsibility of the Department for Communities and Local Government.
    والمسؤولية عن سياسة الإسكان الميسور المنال والاجتماعي في انكلترا تقع على عاتق إدارة المجتمعات المحلية والحكومة المحلية.
  • Enabling local authorities to acquire dwellings in this way has proved advantageous with respect to housing and social policy.
    وإن تمكين السلطات المحلية من الحصول على مساكن بهذه الطريقة قد أثبت نفعه فيما يتعلق بالإسكان والسياسة الاجتماعية.